Praça dos Heróis do Gueto e a Farmácia da Águia: guia do visitante
Krakow: former Jewish Ghetto guided walking tour
O que é a Praça dos Heróis do Gueto e qual o seu significado?
O Plac Bohaterów Getta (Praça dos Heróis do Gueto) era a praça principal de assembleia do Gueto de Cracóvia, usada como ponto de concentração durante as acções de liquidação de 1942 a 1943. Hoje está marcada por 70 cadeiras metálicas vazias — um memorial aos residentes deportados. A Farmácia da Águia na praça, gerida por Tadeusz Pankiewicz durante toda a existência do Gueto, é agora um comovente museu da vida no Gueto.
A praça e o que aqui aconteceu
O Plac Bohaterów Getta — Praça dos Heróis do Gueto — é um modesto espaço aberto no bairro de Podgórze de Cracóvia, ladeado por prédios de apartamentos comuns e uma paragem de eléctrico. Parece uma das centenas de praças urbanas nas cidades da Europa Central. Essa normalidade faz parte do que a torna afectante: este espaço público banal foi, durante dois anos, o epicentro de uma catástrofe.
Quando os nazis estabeleceram o Gueto de Cracóvia em Março de 1941, esta praça — então chamada Plac Zgody (Praça da Harmonia) — tornou-se o centro administrativo e social da área vedada. A próxima Rua Józefińska 14 albergava o Conselho Judeu (Judenrat), que foi obrigado a administrar o Gueto sob ordens alemãs. A praça serviu como mercado, ponto de encontro e — mais sinistro — local de assembleia para as acções de deportação.
Entre 1942 e 1943, milhares de residentes do Gueto foram reunidos nesta praça e nas ruas adjacentes antes de serem transportados para os campos de extermínio de Bełżec e Auschwitz-Birkenau. A “acção de liquidação” final de 13 a 14 de Março de 1943 encerrou efectivamente o Gueto: os 2 000 residentes considerados úteis para o trabalho foram marchados para o campo KL Płaszów; os considerados inaptos foram mortos nas ruas do Gueto ou deportados imediatamente.
Após a guerra, a praça foi rebaptizada em honra daqueles que resistiram — daí “Bohaterów Getta” (Heróis do Gueto) — e durante décadas permaneceu uma praça municipal comum sem forte carácter memorial. A instalação memorial actual foi criada em 2005.
As cadeiras do memorial
A característica dominante da praça actual são 70 cadeiras metálicas de tamanho ampliado, espalhadas pelo pavimento em linhas irregulares. Foram concebidas pelos escultores Piotr Lewicki e Kazimierz Łatak e instaladas em 2005. As cadeiras evocam os móveis e pertences que os residentes do Gueto foram forçados a abandonar quando foram deportados — os objectos domésticos banais que se tornaram marcadores de uma vida interrompida.
As cadeiras são intencionalmente abstractas: não são figurativas, não são sentimentais, não são explicitamente religiosas. Pedem aos visitantes que preencham a ausência com a sua própria compreensão. Sessenta e oito das cadeiras são de aço Corten; duas cadeiras de bronze mais pequenas representam crianças. A instalação ocupa toda a praça e está acessível a qualquer hora, sem custo.
À noite, as cadeiras estão tenuemente iluminadas e a praça está tranquila — uma qualidade de experiência diferente das horas de dia mais movimentadas. As visitas ao início da manhã, antes da chegada dos grupos turísticos, permitem uma reflexão mais prolongada.
A Farmácia da Águia (Apteka Pod Orłem)
No canto do Plac Bohaterów Getta 18, no piso térreo de um prédio de apartamentos que dá para a praça, fica a Farmácia da Águia — a única farmácia com autorização para funcionar dentro do Gueto de Cracóvia durante toda a sua existência.
Tadeusz Pankiewicz era o proprietário da farmácia, um farmacêutico católico polaco que operava o negócio no que era então a Plac Zgody desde antes da guerra. Quando o Gueto foi estabelecido em torno do seu edifício, os alemães permitiram-lhe continuar a operar — como concessão comercial e porque precisavam dos serviços farmacêuticos. Pankiewicz poderia ter-se mudado; optou por ficar.
Durante os dois anos seguintes, Pankiewicz e as suas assistentes (Helena Krywaniuk, Aurelia Danek-Czortowa e Irena Drobnik) forneceram não apenas medicamentos, mas um crucial santuário civil. Os residentes judeus reuniam-se na farmácia para informações, para abrigo temporário, para ajuda na obtenção de documentos. Pankiewicz fornecia tintura de cabelo para ajudar os judeus a passar por não-judeus, sedativos a pais que tentavam manter as crianças quietas durante as buscas, e documentou o que testemunhou em notas meticulosas que mais tarde se tornaram as suas memórias “A Farmácia do Gueto de Cracóvia” (publicadas em polaco em 1947 e agora disponíveis em tradução para inglês).
Em 1983, o Yad Vashem reconheceu Pankiewicz como Justo entre as Nações — a designação israelita para não-judeus que arriscaram a vida para salvar judeus durante o Holocausto.
A farmácia é agora um museu operado pelo Museu de Cracóvia (Muzeum Krakowa). O interior preserva a disposição original da farmácia, equipamento e alguns móveis originais. A exposição apresenta:
- A história do Gueto desde o estabelecimento até à liquidação
- O testemunho e o arquivo de Pankiewicz
- Fotografias tiradas dentro e em torno do Gueto (algumas por Raimund Titsch, o gerente da fábrica que documentou secretamente a comunidade)
- Relatos pessoais de residentes do Gueto recolhidos de sobreviventes e das suas famílias
- As histórias específicas do pessoal da farmácia e as suas actividades durante a guerra
Preveja 45 a 60 minutos para a exposição completa. A experiência é íntima e profundamente pessoal — não é um museu de grande escala, mas um local cuidadosamente preservado de acção humana individual dentro de uma catástrofe histórica.
Informações para visitar:
- Morada: Plac Bohaterów Getta 18 (Podgórze)
- Horário de funcionamento: Terça a domingo das 10h00 às 17h00 (Junho a Agosto: até às 19h00); encerra às segundas-feiras
- Entrada: 20 PLN / ≈ €4,75 adultos; 10 PLN / ≈ €2,40 tarifas reduzidas; gratuito às terças-feiras (capacidade limitada — chegue cedo)
- Idioma: Painéis em polaco e inglês; audioguia em inglês, alemão e hebraico disponível (10 PLN / ≈ €2,40)
O contexto do bairro
A área imediata em torno do Plac Bohaterów Getta preserva vários outros detalhes da era do Gueto visíveis sem entrar em nenhum museu:
O edifício do Judenrat na Rua Józefińska 14 (2 minutos a pé da praça) ainda existe — um prédio de apartamentos comum com uma placa comemorativa. Durante os anos do Gueto albergava o aparelho de auto-administração judaica forçada.
As muralhas do Gueto: Dois fragmentos sobreviventes ficam a 10 minutos a pé da praça (detalhes no guia do Gueto de Cracóvia). O fragmento na Rua Lwowska 29 é o maior e o mais acessível.
O edifício Optima (Rua Lwowska 25), agora convertido em apartamentos, foi usado durante o período do Gueto como ponto de assembleia e centro de processamento para deportados.
Tours guiados que cobrem a Praça dos Heróis do Gueto
As cadeiras do memorial e a farmácia são mais intensamente experienciadas com contexto histórico. Um tour guiado da área do Gueto, que situa estes locais dentro da narrativa completa da ocupação, torna a visita significativamente mais significativa.
Tour guiado a pé pelo antigo Gueto Judaico — cobre a praça, a farmácia e as muralhas do Gueto Tour a pé de 2 horas pelo Gueto da II Guerra Mundial — focado em Podgórze e o período de ocupaçãoPara um tour que liga Kazimierz e o Gueto em Podgórze numa única experiência:
Tour combinado do Bairro Judeu e Gueto (3 horas, atravessa os dois bairros)Combinar com a Fábrica de Schindler
O emparelhamento natural para uma visita à Praça dos Heróis do Gueto é o Museu da Fábrica de Schindler — a 10 minutos a pé a sul pela Rua Lipowa. Os dois locais contam histórias complementares: a praça e a farmácia mostram o Gueto por dentro (vida quotidiana, deportação, resistência individual); o museu da fábrica mostra a ocupação a partir de uma perspectiva urbana mais ampla com particular foco na fábrica e nos seus trabalhadores judeus.
Preveja um meio-dia inteiro para ambos: 45 minutos na praça, 45 minutos na farmácia, 2,5 a 3 horas na Fábrica de Schindler.
Fábrica de Schindler com entrada sem filaNotas práticas
Como chegar: Eléctricos 3, 9, 11, 13, 24 para “Plac Bohaterów Getta” da Cidade Velha ou Kazimierz (10 a 15 minutos, 4 PLN / ≈ €0,95). De Kazimierz também é uma caminhada de 15 minutos pela Ponte Józef Piłsudski.
Quando visitar: As manhãs de dia útil são mais tranquilas. A praça pode ficar com grupos turísticos entre as 10h00 e as 13h00 no verão. As tardes são tranquilas.
Alimentação nas proximidades: Não existem restaurantes significativos imediatamente na praça. As opções mais próximas ficam de volta em Kazimierz (15 minutos a pé ou 2 paragens de eléctrico). Um pequeno café no complexo cultural MOCAK da Fábrica de Schindler oferece café e snacks leves.
Perguntas frequentes sobre a Praça dos Heróis do Gueto
O que representam as 70 cadeiras?
As cadeiras foram concebidas para evocar os móveis e objectos quotidianos abandonados pelos residentes do Gueto durante a deportação. Não existe um simbolismo numérico específico para 70 — foi escolhido como um número que preenche a praça eficazmente como instalação visual. As duas cadeiras mais pequenas representam crianças. As cadeiras são intencionalmente não-literais: convidam à interpretação em vez de prescrever um significado singular.
A praça memorial está aberta à noite?
Sim — a praça é um espaço público aberto acessível a qualquer hora. As cadeiras estão iluminadas com luz baixa à noite, criando uma atmosfera diferente e mais tranquila do que durante as horas turísticas diurnas. As visitas nocturnas são particularmente comoventes durante a semana do Festival de Cultura Judaica em Junho/Julho.
Como se relaciona este local com A Lista de Schindler?
A praça aparece no filme de Spielberg como cenário das cenas de deportação (embora algumas dessas sequências tenham sido filmadas em Kazimierz em vez de Podgórze por razões logísticas). Os acontecimentos históricos reais que inspiraram essas sequências do filme tiveram lugar nesta e nas praças circundantes. Veja o guia dos locais de filmagem de A Lista de Schindler para a relação entre a geografia do filme e a geografia histórica.
As crianças podem visitar a Farmácia da Águia?
Sim, embora a orientação parental seja adequada. A exposição aborda a deportação e a perseguição honestamente mas sem imagens gráficas. As crianças a partir dos 10 anos podem geralmente envolver-se significativamente; as mais novas podem necessitar de explicações adequadas à sua idade. A farmácia é mais íntima e menos avassaladora do que as grandes instituições do Holocausto, o que algumas famílias acham que a torna uma primeira introdução mais gerível a esta história.
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
