Guide du funiculaire de Gubałówka : le point de vue panoramique le plus facile de Zakopane
Krakow: Zakopane, funicular, cheese & highland day trip
Duration: 9h
Le funiculaire de Gubałówka vaut-il le coup à Zakopane ?
Oui, pour presque tout le monde. Le funiculaire met 3 min 30 pour atteindre une crête à 1 123 m avec des vues panoramiques sur Zakopane, les sommets des Tatras et la vallée de Podhale. C'est le point de vue panoramique le plus facile de la région — aucune randonnée requise, accessible à tous. Les tarifs varient selon la saison ; consultez les prix actuels sur le site officiel (pkl.pl). Idéal par temps clair ; la vue depuis la crête est la carte postale classique de Zakopane.
| Où | Haut de la rue Krupówki, Zakopane |
| Coût | variable selon la saison ; voir pkl.pl |
| Temps nécessaire | 3,5 minutes par trajet ; 45–90 minutes en haut |
| Pour s’y rendre | Excursion guidée à la journée depuis Cracovie, ou bus + funiculaire de façon autonome |
| Meilleur moment | Les 2 premières heures après le lever du soleil, ou septembre–octobre |
Zakopane vue d’en haut : la crête de Gubałówka
Gubałówka est la longue crête qui court parallèlement au nord de la ville de Zakopane, séparée des Tatras par la vallée de Zakopane. À 1 123 m d’altitude, la crête offre un point de vue panoramique qui englobe l’arc complet des Tatras vers le sud — depuis les Tatras occidentales au-dessus de la Dolina Kościeliska, à travers les Hautes Tatras et le Kasprowy Wierch, jusqu’aux sommets au-dessus de Morskie Oko à l’est. Par temps clair, c’est tout simplement le plus beau panorama de montagne facilement accessible de Pologne.
Le funiculaire (kolej linowo-terenowa) emmène les visiteurs depuis la rue Krupówki de Zakopane jusqu’à la crête de Gubałówka depuis 1938. À 3 min 30 de trajet, c’est probablement l’investissement touristique le plus efficace de la région : un billet aller-retour pour une vue qui nécessiterait sinon 2 heures de randonnée.
Le funiculaire : informations pratiques
Emplacement de la station
La station inférieure se trouve en haut de la rue Krupówki, la principale promenade piétonne de Zakopane — facile à trouver, clairement indiquée. Elle se trouve à environ 5 minutes à pied de la plupart des hôtels du centre de Zakopane.
Billets et prix (2026)
- Tarifs : les billets aller-retour et aller simple, au tarif normal ou réduit, varient selon la saison (haute saison du 4 juin au 30 septembre, basse saison du 1er octobre au 18 décembre) et sont moins chers à l’achat en ligne ; consultez les prix actuels sur le site officiel de PKL (pkl.pl)
- Enfants de moins de 4 ans : gratuit avec le billet d’un parent
Les billets sont vendus à la station inférieure et en ligne. Pas de réservation anticipée nécessaire au sens ordinaire — le funiculaire fonctionne en continu tout au long de la journée et les files, bien qu’elles se forment aux heures de pointe, bougent généralement en 20 à 30 minutes. Espèces et cartes acceptées.
Horaires d’ouverture (2026)
Les horaires d’ouverture changent selon la saison ; consultez le site officiel de PKL (pkl.pl) pour connaître les horaires à votre date.
Le funiculaire fonctionne en boucle : les cabines montent pendant que d’autres descendent, toutes les 5 à 8 minutes. Le trajet dure exactement 3 minutes 30 secondes. En haute saison estivale, les files à la station inférieure peuvent atteindre 30 à 40 minutes. Arrivez avant 9 h ou après 17 h pour éviter les pires attentes.
Météo et visibilité
Le funiculaire est une expérience sur une crête en plein air — les vues dépendent entièrement du temps. Vérifiez les conditions avant de faire de la montée le point central de votre journée. La crête est souvent dégagée le matin même quand les nuages s’accumulent l’après-midi sur les sommets plus élevés des Tatras. Les prévisions de visibilité sont disponibles sur le site de l’office de tourisme de Zakopane.
Au sommet : la crête de Gubałówka
La promenade principale
La station supérieure s’ouvre sur une large promenade de crête de 2 km bordée de stands alimentaires, de boutiques de souvenirs et de bancs avec vue. C’est une bande résolument touristique — pas la vie authentique des hautes terres — mais les vues derrière les stands sont entièrement réelles. Parcourez toute la longueur de la promenade pour différentes perspectives sur le panorama de montagne.
Stands d’oscypek et de cuisine de montagne
Les stands de la crête de Gubałówka sont parmi les meilleurs endroits de la région de Zakopane pour acheter de l’oscypek — le fromage de brebis fumé qui est l’aliment emblématique de la région des hautes terres de Podhale. Prix : 8 à 14 PLN par pièce (petite, moyenne, grande). Le fromage est servi nature ou grillé sur un bâton avec de la sauce aux airelles (żurawina). Cette combinaison — oscypek chaud, airelles acides — est genuinement excellente.
Également vendus : bundz (fromage de brebis frais), bryndza (fromage de brebis à tartiner), miel des ruches des hauts plateaux, herbes des hautes terres séchées, et górals pierogi (légèrement différents de la garniture des pierogi de Cracovie). La qualité des produits alimentaires sur la crête est généralement supérieure à celle des boutiques de souvenirs de Krupówki — les producteurs qui vendent ici viennent souvent directement de fermes des hautes terres.
Note honnête : Certains stands vendent de l’oscypek produit industriellement qui n’est pas un produit PDO authentique. L’oscypek véritable porte le label PDO (Appellation d’Origine Protégée) et est fabriqué à partir d’au moins 60 % de lait de brebis. Cherchez le symbole de certification PDO sur l’étiquette.
Danses et spectacles culturels górole
En été (environ juin–août), des spectacles traditionnels de danse et de musique des hautes terres de Podhale (górole) ont lieu sur la scène principale près du point d’arrivée du funiculaire. Accès gratuit ; représentations généralement à 10 h–11 h et 15 h–16 h les week-ends d’été. Les costumes — pantalons blancs brodés, vestes en feutre, chapeaux à bords larges ornés de plumes — sont le vrai costume traditionnel de Podhale.
Piste de luge (tor saneczkowy)
Une piste de luge de 350 mètres fonctionne sur la crête en hiver et en été sur une piste sèche. Billets : environ 20 à 25 PLN par descente. Populaire auprès des enfants et des adultes. Files en haute saison.
La promenade de crête
La promenade de crête de Gubałówka s’étend au-delà des stands dans une forêt plus calme. Marcher vers l’est depuis la station supérieure vous emmène dans une forêt d’épicéas avec des vues sur Zakopane et vers la crête de Butorowy Wierch. Le sentier balisé continue sur plusieurs kilomètres pour ceux qui souhaitent fuir la foule — bien qu’il devienne un vrai sentier de randonnée, et non une promenade, après le premier kilomètre.
Vues depuis Gubałówka : ce que vous pouvez voir
En se tenant sur la principale plateforme de vue et en regardant vers le sud :
- Tatras occidentales (gauche/ouest) : Les sommets arrondis au-dessus de la Dolina Kościeliska et de la Dolina Chochołowska — Ciemniak (2 096 m), Starorobociański Wierch (2 176 m)
- Centre : Kasprowy Wierch (1 987 m) avec son bâtiment de station de téléphérique caractéristique. L’antenne de la station météorologique est visible par temps clair.
- Hautes Tatras (droite/est) : Les sommets granitiques déchiquetés au-dessus de Morskie Oko — Mięguszowieckie Szczyty, et sur le bord droit, Rysy (2 499 m), le point le plus élevé de Pologne
- En bas : La ville de Zakopane, le fond de la vallée de Podhale, les pentes de ski de Gubałówka
La vue est meilleure dans les deux premières heures après le lever du soleil et dans l’air clair d’automne de septembre–octobre. Photographie : un objectif grand-angle (24 mm équivalent ou plus large) capture le panorama complet ; les montagnes sont au sud, donc la lumière du matin est idéale pour les sommets.
Se rendre à Zakopane depuis Cracovie
Le funiculaire n’est accessible que depuis Zakopane, donc votre premier défi est le voyage de 100 km vers le sud. Options :
En excursion guidée (le plus pratique) : L’excursion d’une journée Zakopane, funiculaire, fromage et village des hautes terres depuis Cracovie inclut spécifiquement le funiculaire de Gubałówka, la dégustation d’oscypek et une visite de village des hautes terres en une seule journée guidée. Le transport, le guide et les billets de funiculaire sont généralement inclus.
Pour une expérience plus privée, la visite privée de Zakopane et du téléphérique de Gubałówka depuis Cracovie propose le même itinéraire avec un guide privé et une voiture — idéal pour les familles ou les petits groupes qui veulent de la flexibilité.
En bus express PKS : Gare routière de Kraków Główny jusqu’à Zakopane, environ 2 heures, 25 à 45 PLN l’aller simple. Marche ou minibus depuis le centre de Zakopane jusqu’à la station inférieure du funiculaire (5 minutes).
En voiture : Conduire vers le sud sur l’E77/DK7 environ 100 km. Comptez 1 h 45 à 2 h 30 selon le trafic. Garez-vous dans la zone résidentielle sud de Zakopane (gratuit) et marchez jusqu’à Krupówki et au funiculaire.
Si vous hésitez entre une excursion organisée et un voyage en solo, la comparaison entre excursion organisée et visite en autonomie à Zakopane pèse le pour et le contre, et la page de destination consacrée à Zakopane donne une vue d’ensemble plus large de la ville. Pour un aperçu plus large des montagnes depuis Kraków, consultez le guide de l’excursion d’une journée dans les Tatras.
Combiner Gubałówka avec d’autres activités à Zakopane
Gubałówka + Kasprowy Wierch (journée montagne complète)
Prenez le funiculaire en premier le matin pour le panorama, puis conduisez ou prenez le bus jusqu’à Kuźnice pour le téléphérique du Kasprowy Wierch. Cela offre deux perspectives entièrement différentes : le panorama large de la vallée depuis Gubałówka et l’expérience du sommet alpin depuis Kasprowy. Une journée complète satisfaisante pour les passionnés de montagne.
Gubałówka + bains thermaux (journée détente)
Funiculaire le matin, puis route ou taxi jusqu’aux thermes de Chochołów ou à l’Aqua Park de Zakopane pour une séance d’après-midi. C’est la meilleure combinaison à faible effort et haute récompense pour les visiteurs qui veulent de la nature sans randonnée intensive. Tous les détails dans le guide des bains thermaux de Zakopane.
Gubałówka + Morskie Oko (journée classique à Zakopane)
Cette combinaison est courante dans les excursions guidées : Zakopane le matin avec une montée en funiculaire, puis la randonnée de 9 km jusqu’à Morskie Oko l’après-midi. Cependant, l’après-midi n’est pas idéal pour Morskie Oko (les foules s’accumulent en milieu de journée). Mieux d’inverser : Morskie Oko en premier (6 h du matin), Zakopane et Gubałówka au retour.
En hiver : ski à Gubałówka
Le domaine skiable de Gubałówka est l’une des zones de ski les plus accessibles de la région de Zakopane — pentes douces à intermédiaires, bonnes pour les débutants et les familles. Le funiculaire sert de principale remontée pendant la saison de ski. La location de matériel est disponible à la base. Le domaine de Gubałówka est connecté aux systèmes de station Nosal et Harenda de Zakopane. Pour tous les détails de la saison de ski, consultez le guide du ski hivernal à Zakopane.
Organiser votre temps sur la crête
La plupart des visiteurs considèrent Gubałówka comme un arrêt rapide, et cela fonctionne très bien : on monte, on parcourt une partie de la promenade, on goûte un peu de fromage et on redescend. Mais la crête mérite qu’on prenne son temps. Si vous arrivez avec un peu de flexibilité, marchez d’abord jusqu’au bout des étals, là où la foule se clairsème, puis revenez peu à peu vers la gare supérieure. Vous profitez du même panorama avec moins de monde sur vos photos, et vous pouvez décider à la fin de redescendre en funiculaire ou par le sentier forestier.
Les vues changent avec la lumière, alors mieux vaut regarder le ciel avant de vous fixer sur un horaire. Un matin dégagé donne des contours nets aux sommets, tandis qu’en fin d’après-midi les couleurs s’adoucissent et la vallée paraît plus chaude. Si la météo est incertaine, considérez la crête comme une étape flexible, que l’on peut avancer ou reculer, plutôt que comme le point d’orgue figé de votre programme. Notre guide sur la meilleure période pour visiter Kraków explique comment les saisons influencent la météo dans la région, et la même logique s’applique en montagne.
À qui la crête convient le mieux
- Les visiteurs des Tatras pour la première fois : Gubałówka est une introduction en douceur avant de décider si vous voulez tenter quelque chose de plus haut. Si le panorama vous donne envie d’en voir plus, le guide des randonnées faciles dans les Tatras et le guide de randonnée dans les monts Tatras sont les prochaines étapes naturelles.
- Les familles : la montée est courte, la promenade est plane et les étals occupent les enfants. Pour d’autres idées, consultez le guide de Kraków avec des enfants.
- Les amateurs de bonne cuisine : la crête est un endroit pratique pour goûter le fromage des montagnards. Pour comprendre ce que vous mangez, lisez l’article sur l’oscypek et la cuisine des montagnards avant de partir.
- Les voyageurs pressés : si vous n’avez qu’une journée, la crête s’intègre facilement dans une sortie plus longue, comme le décrit le guide de l’excursion d’une journée à Zakopane.
Les petites habitudes qui améliorent la visite
Prenez une couche supplémentaire même en été, car le vent sur une crête dégagée paraît plus frais qu’en ville. Portez des chaussures avec une bonne adhérence si vous comptez quitter la promenade, car les sentiers forestiers peuvent être humides. Gardez votre appareil photo ou votre téléphone prêt avant le début de la montée, car la première vue depuis la gare supérieure arrive vite. Et gardez un peu de temps pour simplement vous asseoir sur un banc : la crête est l’un des rares endroits de Zakopane où l’on peut contempler tout le mur montagneux sans se presser.
Questions fréquentes sur le funiculaire de Gubałówka
Le funiculaire de Gubałówka est-il le même que le téléphérique du Kasprowy Wierch ?
Non — ce sont deux installations distinctes. Le funiculaire de Gubałówka (kolej linowo-terenowa) est un chemin de fer à crémaillère au niveau du sol qui monte de la rue Krupówki à la crête de Gubałówka à 1 123 m. Le téléphérique du Kasprowy Wierch (kolejka linowa) est un téléphérique de style gondole reliant Kuźnice au sommet du Kasprowy à 1 987 m — plus cher, altitude plus élevée, utilisé principalement par les randonneurs et les skieurs.
Peut-on descendre à pied de Gubałówka au lieu de prendre le funiculaire ?
Oui. Un sentier balisé descend de la crête jusqu’à Zakopane en environ 45 à 60 minutes. Le chemin traverse une forêt d’épicéas sur le versant sud. C’est une descente agréable si vous souhaitez prolonger votre temps sur la crête et éviter la file de retour du funiculaire.
Le funiculaire convient-il aux enfants et aux visiteurs âgés ?
Excellent pour les deux. Aucun effort physique requis. Les cabines du funiculaire sont accessibles, bien que les sièges étroits nécessitent de passer la jambe par-dessus le banc. La promenade de crête est entièrement plate et revêtue. Le seul défi est la file aux heures de pointe — arrivez tôt pour éviter une longue attente avec de jeunes enfants.
Que se passe-t-il si le temps est mauvais ?
Le funiculaire continue de fonctionner sous une pluie légère mais peut s’arrêter par vents forts. Si les sommets des Tatras sont cachés dans les nuages, l’attraction principale (le panorama) disparaît. Consultez les sites PKL et l’office de tourisme de Zakopane avant de partir. Un jour nuageux et pluvieux à Gubałówka n’est pas une grande expérience — la nourriture des stands est toujours bonne, mais la principale raison d’y aller est la vue.
Gubałówka ou Kasprowy Wierch — quel téléphérique choisir si je n’ai le temps que pour un seul ?
Gubałówka est plus rapide, moins cher et plus facile — 3,5 minutes, aucune adaptation à l’altitude nécessaire, convient à tous les âges. Le Kasprowy Wierch atteint un véritable sommet alpin à 1 987 m avec un trajet plus long et plus spectaculaire, mais coûte plus cher et demande plus de temps. Si votre journée à Zakopane est courte, Gubałówka offre le meilleur rapport panorama/minute ; si les montagnes sont l’objectif principal de votre voyage, Kasprowy vaut le temps et le coût supplémentaires.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
